Appendix A: Arabic Names
This compilation of Muslim Scientists and Inventors is ultimately a compendium of Arabic names. Generally, Arabic names consist of five components:
(1)ism derived from Islamic or pre-Islamic tradition (e.g., Ibrahim, Dawud, 'Abd Allah [ "servant of God"], Asad [ "lion"]);
(2)kunya, a surname, denoting the father of the oldest son (e.g., Abu Ja'far ["father of Ja'far"]; or an attribute (e.g., Abu al-Atahiya ["father of folly"];
(3)nasab,the father's/mother's name (e.g., Ibn Rushd ["son of Rushd"];
(4) nisba, the place of origin, or residence (e.g., al-Qurashi ["from the tribe of Quraysh"]; and
(5)laqab, one or more surnames (e.g., al-Atrash ["the deaf one"], al-Jahiz [ "the goggle-eyed"].
A typical Arab name would follow the formula: laqab -kunya - ism - nasab - nisba - laqab. For example, the name 'Izz al-Din Abu Ja'far Muhammad ibn Sayf al-Din Abi al-Mansur Muhammad ibn 'Izz al-Din Abi al-Qasim Thabit ibn Muhammad ibn Husayn ibn Hasan ibn Rizq Allah al-Qurashi al-Tahhan consists of the following components:
'Izz al-Din {laqab}
Abu Ja'far{kunya}
Muhammad{ism}
ibn Sayf al-Din{father's laqab}
Abi al-Mansur{father's kunya}
Muhammad{father's ism}
ibn 'Izz al-Din{father's laqab}
Abi al-Qasim{grandfather's kunya}
Thabit{grandfather's ism}
ibn Muhammad{great-grandfather}
ibn Husayn {great-great-grandfather}
ibn Hasan {great-great-great-grandfather}
ibn Rizq Allah{great-great-great-great-grandfather}
al-Qurashi {nisba}
al-Tahhan{laqab ["the miller"])
No comments:
Post a Comment